1 00:00:03,810 --> 00:00:05,280 (Tüm karakterler, organizasyonlar, ve yerler kurgusaldır.) 2 00:00:05,280 --> 00:00:06,849 (Bazı sahneler suç niteliğinde...) 3 00:00:06,849 --> 00:00:08,550 (rahatsız hissetmenize neden olabilir.) 4 00:00:08,649 --> 00:00:10,279 (Bu bölüm çocuk oyunculara sahiptir.) 5 00:00:10,279 --> 00:00:11,819 (Onların güvenliğini sağladık ve önce refah) 6 00:00:11,819 --> 00:00:13,550 (ve veliler mevcutken filme alınmıştır.) 7 00:00:13,649 --> 00:00:16,389 (Çocuk oyunculara teşekkür ederiz Soğuğa rağmen bu kadar iyi iş çıkardığın için.) 8 00:00:47,750 --> 00:00:48,990 Şu taraftan yukarı çık. 9 00:01:01,129 --> 00:01:03,570 - Burada değil mi? - Hayır. Onu görmüyorum. 10 00:01:03,570 --> 00:01:06,199 Lanet olsun. Boyutuna göre çeviktir. 11 00:01:06,339 --> 00:01:08,909 Annesine çocuğun kaybolduğunu bildirmesini söyle. 12 00:01:09,069 --> 00:01:10,069 Tamam aşkım. 13 00:01:10,709 --> 00:01:11,780 Tanrım. 14 00:01:12,709 --> 00:01:13,709 Hadi gidelim. 15 00:01:31,929 --> 00:01:34,730 (Bölüm 5) 16 00:01:46,079 --> 00:01:47,179 Affedersiniz. 17 00:01:49,049 --> 00:01:51,519 Ki yap. Burada mı yaşıyorsun? 18 00:01:52,549 --> 00:01:55,049 Alt kata taşındım. 19 00:01:55,750 --> 00:01:57,959 Bu bölgede yaşadığınızı duymuştum. 20 00:01:58,720 --> 00:02:01,629 Daha güzel bir şey alırdım burada olduğunu bilseydim. 21 00:02:01,989 --> 00:02:03,329 Şimdilik bunu al. 22 00:02:03,799 --> 00:02:05,900 Yakında sana düzgün davranacağım. 23 00:02:06,530 --> 00:02:09,569 Eşyaları taşımak için yardıma mı ihtiyacınız var? 24 00:02:09,569 --> 00:02:10,739 Hayır. 25 00:02:10,739 --> 00:02:13,199 İşten birkaç kutu ödünç alacağım ve bu olmalı. 26 00:02:16,810 --> 00:02:19,609 Ki yap. Sık sık gelebilir miyim? 27 00:02:25,150 --> 00:02:26,150 Evet. 28 00:02:27,490 --> 00:02:28,490 İyi geceler. 29 00:02:41,729 --> 00:02:44,270 Bakalım... 30 00:02:52,039 --> 00:02:53,039 (Yalnızca Personel) 31 00:03:00,020 --> 00:03:03,550 (Yalnızca Personel) 32 00:03:17,139 --> 00:03:18,139 Neler oluyor? 33 00:03:25,609 --> 00:03:26,680 Bu ne? 34 00:03:29,080 --> 00:03:30,150 Burada bir şey mi var? 35 00:03:33,919 --> 00:03:36,919 Öyle görünüyor düşecek ama düşmüyor. 36 00:03:52,139 --> 00:03:57,240 (Taksi Şoförü 2) 37 00:04:09,120 --> 00:04:10,250 (Kötülüğe yenilmeyin, ama kötülüğü iyilikle yen.) 38 00:04:12,189 --> 00:04:13,889 Asansör boşluğunu kapattık. 39 00:04:14,460 --> 00:04:15,560 Aferin. 40 00:04:15,990 --> 00:04:18,229 Sadece kullanabilir miyiz bundan sonra bu giriş mi? 41 00:04:18,229 --> 00:04:21,299 Evet. Zahmet olacak ama şimdilik Diğer girişi kullanmayalım. 42 00:04:21,299 --> 00:04:22,570 Bu gerçek bir güçlük. 43 00:04:23,229 --> 00:04:26,039 Bay On'un merak etmesi mi gerekiyordu? ve bize fazladan iş verir misin? 44 00:04:26,039 --> 00:04:29,470 O hala genç. Ona iyi davranalım. 45 00:04:29,570 --> 00:04:30,609 Tamam aşkım. 46 00:04:30,979 --> 00:04:33,710 O tipe benzemiyor ama sorun çıkarıyor. 47 00:04:33,710 --> 00:04:35,080 Tipine benziyor. 48 00:04:35,210 --> 00:04:36,710 Onun güzel görünüşünü kıskanıyor musun? 49 00:04:36,710 --> 00:04:38,880 Ben daha yakışıklıyım, affedersiniz. 50 00:04:41,919 --> 00:04:43,190 Büyük eşyaların çoğunu taşıdım. 51 00:04:43,349 --> 00:04:45,590 İyi. Yapmalıydık onları daha erken taşıdık. 52 00:04:45,590 --> 00:04:47,159 O kadar çok yer açtı ki. 53 00:04:47,460 --> 00:04:48,489 Peki ya bu? 54 00:04:51,960 --> 00:04:53,229 Evet, o da. 55 00:04:53,799 --> 00:04:55,630 - Taşıyacağım. - Yardım edeceğim. 56 00:04:57,669 --> 00:04:59,470 - Bir, iki, üç. - Bir, iki, üç. 57 00:05:02,440 --> 00:05:04,409 - Bir uzman çağıralım. - Bir uzman çağıracağız. 58 00:05:04,510 --> 00:05:05,580 Bunları taşıyalım. 59 00:05:10,049 --> 00:05:11,479 Bundan emin misin? 60 00:05:11,749 --> 00:05:12,849 Onları sevdin. 61 00:05:13,479 --> 00:05:14,989 Temizlik genellikle yapılır... 62 00:05:15,390 --> 00:05:17,489 fazla düşünmeden. 63 00:05:18,720 --> 00:05:20,659 Bunu ve bunu düşünürseniz, 64 00:05:20,760 --> 00:05:23,760 asla atamazsın veya herhangi bir şeyi değiştirin. 65 00:05:25,999 --> 00:05:27,900 Büyük bir yemek masası sipariş ettim. 66 00:05:27,999 --> 00:05:31,140 Hadi etrafında toplanalım yemek ve parti yapmak. 67 00:05:32,140 --> 00:05:33,200 Tamam aşkım. 68 00:05:33,539 --> 00:05:35,909 Go Eun olsa iyi olurdu üst kata taşınacaktı... 69 00:05:35,909 --> 00:05:37,780 tek başına yaşamak yerine 70 00:05:38,510 --> 00:05:40,080 Reddetti. 71 00:05:40,440 --> 00:05:43,010 Senden ne haber? Taşınmak ister misin? 72 00:05:49,749 --> 00:05:50,859 Bunu düşüneceğim. 73 00:06:07,340 --> 00:06:08,369 Git Eun. 74 00:06:10,809 --> 00:06:12,780 Görünüşe göre yumruk atamıyorum. Kırılmış olmalı. 75 00:06:12,880 --> 00:06:13,880 Kırık mı? 76 00:06:22,049 --> 00:06:23,049 Bana kartını ver. 77 00:06:25,590 --> 00:06:28,159 Gerçekten çalışmıyor. Bu sabahtı. 78 00:06:30,159 --> 00:06:33,159 Yani, şu depolama alanı hakkında. 79 00:06:33,159 --> 00:06:35,429 Gayet iyi çalışıyordu bu sabah. 80 00:06:37,340 --> 00:06:39,369 - Bir şey mi söyledin? - Hayır. 81 00:06:39,599 --> 00:06:41,840 Kartınızı arkanızda bırakın. Elle dolduracağım. 82 00:06:42,510 --> 00:06:44,880 Tamam aşkım. O halde eve gideceğim. 83 00:06:45,039 --> 00:06:46,080 Hoşçakal. 84 00:06:48,049 --> 00:06:49,150 Bay On. 85 00:06:50,720 --> 00:06:52,020 Taşındın değil mi? 86 00:06:53,549 --> 00:06:54,619 Evet. 87 00:06:58,289 --> 00:07:02,229 (Seul) 88 00:07:03,729 --> 00:07:05,559 Ben de size eşlik edeceğim Bay Kim. 89 00:07:06,599 --> 00:07:08,330 söylemedin mi ev aramaya mı gidersin? 90 00:07:09,169 --> 00:07:10,739 Bay On yakın zamanda taşındı. 91 00:07:10,739 --> 00:07:12,169 Ondan yardım istedim. 92 00:07:12,799 --> 00:07:14,869 Onu da mı sürüklüyorsun? iradesine karşı mı? 93 00:07:15,070 --> 00:07:16,470 Ben değilim. 94 00:07:17,640 --> 00:07:18,640 Değilim, değil mi? 95 00:07:19,609 --> 00:07:21,380 Kendimi mecbur hissettim... 96 00:07:21,380 --> 00:07:23,049 - bir süre öncesine kadar. - Ne? 97 00:07:23,309 --> 00:07:25,249 Fikrimi değiştirdim artık Do Ki kullanıyor. 98 00:07:25,349 --> 00:07:26,950 Seni iyice arayacağım. 99 00:07:27,919 --> 00:07:29,549 Görmek? Yanılıyorsun. 100 00:07:32,460 --> 00:07:33,460 Hadi gidelim. 101 00:07:37,429 --> 00:07:40,030 (Dongmun İnşaat, THE EST) 102 00:07:48,770 --> 00:07:50,010 Burası biraz... 103 00:07:53,010 --> 00:07:54,650 Çok fazla depolama alanı var. 104 00:07:54,950 --> 00:07:57,249 Yeri koruyabilirsin temiz ve düzenli. 105 00:07:57,479 --> 00:07:58,679 Hangi yöne bakıyor? 106 00:07:59,119 --> 00:08:00,450 Bu güneye bakıyor. 107 00:08:01,489 --> 00:08:03,349 Kışın sıcak ve yazın serin. 108 00:08:03,520 --> 00:08:06,059 Oldukça genç görünüyorsun ama biliyorsun... 109 00:08:06,059 --> 00:08:07,590 evler hakkında çok şey. 110 00:08:13,030 --> 00:08:14,330 Herhangi bir şey pencereleri kapatacak mı? 111 00:08:14,700 --> 00:08:16,229 Daireyi tasarladık. 112 00:08:16,229 --> 00:08:19,599 alt katlara ulaşabilmek için güneş ışığı ve hoş bir esinti. 113 00:08:19,799 --> 00:08:20,869 Bu güzel. 114 00:08:21,440 --> 00:08:22,710 Ebeveyn yatak odasını görebilir miyim? 115 00:08:22,840 --> 00:08:23,909 Bu tarafta. 116 00:08:28,309 --> 00:08:30,249 baştan çıkarılmıştım Bir yere abone olmak için. 117 00:08:30,510 --> 00:08:32,249 Ama faiz arttı 118 00:08:32,249 --> 00:08:35,489 ve emin değilim Bunu maaşımla ödeyebilirim. 119 00:08:35,749 --> 00:08:38,489 Bay Jang dedi ki taşınmanı önerdi. 120 00:08:38,489 --> 00:08:40,060 Neden ikinci kattaki odayı almıyorsun? 121 00:08:41,330 --> 00:08:43,830 Bu olurdu benim için harika bir düzenleme. 122 00:08:44,330 --> 00:08:46,129 Ama Bay Jang asla dinlenmeyecek. 123 00:08:46,629 --> 00:08:49,070 Market alışverişine gidecek sırf beni her gün beslemek için. 124 00:08:49,769 --> 00:08:50,999 Bu çok açık. 125 00:08:51,940 --> 00:08:53,070 Kabul ediyorum. 126 00:08:55,670 --> 00:08:57,040 Kısa bir bakış attım. 127 00:08:57,410 --> 00:09:00,440 Biraz detaylıydı kısaca söylemek gerekirse. 128 00:09:02,210 --> 00:09:03,249 Tamam aşkım. 129 00:09:04,080 --> 00:09:05,220 Ama biz... 130 00:09:05,220 --> 00:09:07,050 Şirketinizin odaklandığının farkındayım... 131 00:09:07,050 --> 00:09:09,119 kamu hizmeti reklamları bulmak için... 132 00:09:09,119 --> 00:09:11,389 Kayıp çocuklar veya yardım dezavantajlı olanlar. 133 00:09:11,759 --> 00:09:15,029 Ama sürücüleriniz Bütün gün direksiyon başında otur... 134 00:09:15,029 --> 00:09:16,759 ve eklemlerini zorluyor. 135 00:09:17,160 --> 00:09:20,769 Bunlardan birine sahip olduğunuzu düşünün arabanın içinde. 136 00:09:20,830 --> 00:09:22,229 Harika olmaz mıydı? 137 00:09:22,470 --> 00:09:23,830 - Bay Jang. - Evet? 138 00:09:23,970 --> 00:09:27,609 Sekiz numaralı arabanın ihtiyaçları bir motor kontrolü var mı diye... 139 00:09:28,710 --> 00:09:29,710 Bu! 140 00:09:29,910 --> 00:09:32,040 Bunlar için iyi değil mi? 141 00:09:32,180 --> 00:09:33,210 Görmek? 142 00:09:33,310 --> 00:09:35,649 Tanınmış bir üründür. 143 00:09:36,410 --> 00:09:37,619 - Bu bir örnek mi? - Evet. 144 00:09:37,619 --> 00:09:38,680 Bir tane alabilir miyim? 145 00:09:38,680 --> 00:09:40,279 Evet, istediğini al. 146 00:09:40,279 --> 00:09:42,050 Gerçekten mi? Tek istediğim mi? 147 00:09:43,119 --> 00:09:45,759 Hayır, kastettiğim bu değildi. 148 00:09:45,759 --> 00:09:48,629 Bekleyin efendim! Geri gelmek! 149 00:09:51,960 --> 00:09:53,529 Beklemek. Bay Park. 150 00:09:55,170 --> 00:09:56,399 (Dongmun İnşaat) 151 00:09:57,739 --> 00:10:00,070 Ev aramak eğlencelidir, ve siz de bedava hediyeler alıyorsunuz. 152 00:10:01,639 --> 00:10:04,009 Sen iyi ve titizsin yerleri kontrol ederken. 153 00:10:04,910 --> 00:10:08,310 Oldukça genç yaşta taşındım ve pek çok yere baktım. 154 00:10:08,479 --> 00:10:09,749 Ne zaman taşındın? 155 00:10:10,479 --> 00:10:11,550 20 yaşındayken mi? 156 00:10:12,720 --> 00:10:14,019 Gerçekten çok gençken. 157 00:10:15,790 --> 00:10:16,849 Bir genç mi? 158 00:10:17,050 --> 00:10:18,859 Gerçekten çok gençken. 159 00:10:19,660 --> 00:10:20,720 Anlıyorum. 160 00:10:24,129 --> 00:10:27,359 Bay Kim'in evinin altındaki daire gerçekten güzeldi. 161 00:10:27,359 --> 00:10:28,769 Bunu sordum... 162 00:10:28,999 --> 00:10:31,739 ve biri birkaç gün önce buraya taşındı. 163 00:10:32,800 --> 00:10:36,109 Do Ki'nin altındaki daire mi? Birim 303'ü mü kastediyorsun? 164 00:10:37,239 --> 00:10:38,310 Nereden biliyorsunuz? 165 00:10:43,109 --> 00:10:44,109 Mümkün değil. 166 00:10:44,109 --> 00:10:46,479 İçeri taşınan kişi Bay Kim'in altında... 167 00:10:46,749 --> 00:10:48,249 Evet. Benim. 168 00:10:48,389 --> 00:10:50,920 Ne? Bay Açık! 169 00:10:51,790 --> 00:10:53,859 - Benimle değiş. - Bunu yapamam. 170 00:10:53,859 --> 00:10:55,759 Eskiden yaşadığım yer orası. 171 00:10:56,090 --> 00:10:58,430 Bay Kim, adil bir karar verdiniz. 172 00:10:58,430 --> 00:11:01,099 Bu nasıl adil? İlk önce sözleşmeyi imzaladım. 173 00:11:01,099 --> 00:11:02,869 - Değil mi Do Ki? - Ama... 174 00:11:03,430 --> 00:11:05,470 Bu benim için değil dahil olmak. 175 00:11:05,800 --> 00:11:06,840 Haydi. 176 00:11:07,840 --> 00:11:10,639 Tatlı Bay On, pes edebilir misin? 177 00:11:11,910 --> 00:11:12,910 Sonra... 178 00:11:13,710 --> 00:11:15,410 Tatlı olmayan Bay On olmayı tercih ederim. 179 00:11:15,649 --> 00:11:17,410 Sen böyle olamaz mısın? 180 00:11:17,479 --> 00:11:20,279 bir süreliğine taşındım ama geri dönecektim. 181 00:11:20,279 --> 00:11:21,349 Üzgünüm. 182 00:11:21,349 --> 00:11:23,149 Cidden, bu benim... 183 00:11:26,989 --> 00:11:28,759 Üzgünüm. Hepiniz iyi misiniz? 184 00:11:29,190 --> 00:11:31,300 Ben iyiyim. Neydi o? 185 00:11:47,310 --> 00:11:49,410 İyi misin? Yaralı mısın? 186 00:11:51,920 --> 00:11:53,050 Acın var mı? 187 00:12:01,389 --> 00:12:02,430 Bekle evlat! 188 00:12:09,769 --> 00:12:10,800 Çocuk. 189 00:12:11,369 --> 00:12:12,369 Çocuk. 190 00:12:12,970 --> 00:12:14,200 Çocuk. Dışarı çık. 191 00:12:17,040 --> 00:12:18,080 Çocuk. 192 00:12:18,080 --> 00:12:19,609 Dışarı çık. 193 00:12:45,399 --> 00:12:46,599 Seni korkuttum mu? 194 00:12:47,200 --> 00:12:50,070 Üzgünüm. Yaralandın mı? 195 00:12:57,349 --> 00:12:59,479 So Mang'a gitmem gerekiyor. 196 00:13:09,090 --> 00:13:10,190 O kim? 197 00:13:11,399 --> 00:13:13,330 Kaybolmuş görünüyordu. 198 00:13:14,200 --> 00:13:16,800 Onu neden buraya getirdin? ve polise değil mi? 199 00:13:17,269 --> 00:13:19,599 Polise gitmek istemedi. 200 00:13:20,070 --> 00:13:22,009 Ama onlara onun ayrıntılarını ilettim. 201 00:13:22,040 --> 00:13:24,779 Onu buraya getirdik çünkü Go Eun yapmamız gerektiğini söyledi, 202 00:13:25,009 --> 00:13:27,410 - ama doğru olanı mı yaptık? - Burada olmasına sevindim. 203 00:13:31,349 --> 00:13:32,420 Merhaba. 204 00:13:33,080 --> 00:13:35,550 Penceredeki etikete bakın. 205 00:13:36,749 --> 00:13:37,989 (Çocukları güvende tutmaya yardımcı oluyoruz) 206 00:13:39,290 --> 00:13:41,859 Burası güvenli bir yer. 207 00:13:41,989 --> 00:13:43,930 Böylece rahatlayabilirsiniz. 208 00:13:43,960 --> 00:13:45,129 Bunu orada mı yapmıştık? 209 00:13:45,599 --> 00:13:48,099 Biliyor musunuz Annenin ya da babanın numarası... 210 00:13:48,099 --> 00:13:50,229 veya ev adresiniz? 211 00:13:52,570 --> 00:13:54,970 Ona soramazsın böyle boş nokta. 212 00:13:55,710 --> 00:13:58,479 Bu, çocuklarda daha iyi çalışır. 213 00:13:59,609 --> 00:14:00,710 sana göstereceğim... 214 00:14:02,349 --> 00:14:03,810 bir sihir numarası. 215 00:14:11,660 --> 00:14:13,560 Bu harika bir numara. 216 00:14:14,090 --> 00:14:16,090 Her iki taraf da temiz, değil mi? 217 00:14:17,930 --> 00:14:19,160 Dikkatlice izleyin. 218 00:14:20,359 --> 00:14:21,430 Bir, 219 00:14:22,269 --> 00:14:24,070 iki, üç! 220 00:14:29,440 --> 00:14:31,210 Bu ne? 221 00:14:31,840 --> 00:14:34,509 - Ta-da. - Bunu nasıl yaptın? 222 00:14:34,509 --> 00:14:37,279 - Çocukla ne yapıyorsun? - Bakmak. 223 00:14:37,279 --> 00:14:38,320 Bu bir sihir. 224 00:14:38,649 --> 00:14:39,649 İyi misin? 225 00:14:41,019 --> 00:14:43,519 Aç mısın? 226 00:14:44,349 --> 00:14:46,690 Bir şeyler yiyelim mi? Süt sever misin? 227 00:14:50,529 --> 00:14:51,599 Bunu iç. 228 00:14:52,629 --> 00:14:55,399 Bu hoşuna gitmedi mi? Sana başka bir şey getireyim mi? 229 00:14:56,529 --> 00:14:58,769 Ne istersin? 230 00:15:12,879 --> 00:15:14,019 Ne oldu? 231 00:15:14,320 --> 00:15:17,190 Nedenini bilmiyorum ama polisten korkuyordu. 232 00:15:17,550 --> 00:15:19,889 - Korkmuş muydu? - Küçük kız kardeşini kaybetti. 233 00:15:19,960 --> 00:15:21,660 Adı So Mang. 234 00:15:26,129 --> 00:15:27,200 Merhaba? 235 00:15:28,529 --> 00:15:30,769 Evet bildirdik. 236 00:15:31,139 --> 00:15:32,440 O bizimle birlikte. 237 00:15:33,639 --> 00:15:36,239 Adı Hwang Seo Yeon mu? 238 00:15:40,479 --> 00:15:41,649 Sorun değil. 239 00:15:43,950 --> 00:15:45,019 Sorun nedir? 240 00:15:47,019 --> 00:15:49,290 Biraz ekmek yiyordu korktuğunda. 241 00:15:49,290 --> 00:15:50,720 Dışarı çıkmayacak. 242 00:15:53,690 --> 00:15:55,529 Bunu neden tutuyorsun? 243 00:15:56,529 --> 00:15:59,430 hazırlanıyordum bir sonraki sihir numarası için. 244 00:16:03,170 --> 00:16:04,970 Bence bunu bir kenara bırakmalıyız. 245 00:16:05,139 --> 00:16:06,139 Bu? 246 00:16:06,869 --> 00:16:09,310 Bu şunu yapar. 247 00:16:14,279 --> 00:16:17,920 İsminiz Hwang Seo Yeon mu? 248 00:16:19,720 --> 00:16:20,749 Evet. 249 00:16:21,489 --> 00:16:24,450 Annen şunu söylemek için aradı seni arıyor. 250 00:16:25,389 --> 00:16:27,359 So Mang'a gitmem gerekiyor. 251 00:16:29,389 --> 00:16:31,160 Ona sarılmalıyım. 252 00:16:31,999 --> 00:16:34,330 Annemin yanında olmaz mıydı? 253 00:16:35,430 --> 00:16:38,670 Annem So Mang'ı tanımıyor. 254 00:16:39,800 --> 00:16:41,940 Amcaya söyleme. 255 00:16:44,239 --> 00:16:45,410 "Amca?" 256 00:16:45,410 --> 00:16:47,080 Annemin yanına gitmek istemiyorum. 257 00:16:48,050 --> 00:16:49,950 Yakında So Mang'ı bulmam lazım. 258 00:16:50,609 --> 00:16:52,720 Hiçbir yere gitmene gerek yok Eğer istemiyorsan. 259 00:16:52,720 --> 00:16:54,519 Sana başka bir şey sormayacağım. 260 00:16:57,190 --> 00:16:58,960 Hatırlıyor musun Burası neresi, değil mi? 261 00:17:02,759 --> 00:17:03,759 (Çocukları güvende tutmaya yardımcı oluyoruz) 262 00:17:03,759 --> 00:17:06,430 Seo Yeon'un evini kontrol etmeliyim. 263 00:17:06,560 --> 00:17:08,029 Kabul ediyorum. 264 00:17:08,370 --> 00:17:11,640 En iyisi olurdu kendi gözünüzle görmeniz için. 265 00:17:12,170 --> 00:17:14,539 - Sağ. O halde ben yola çıkacağım. - Tamam aşkım. 266 00:17:31,559 --> 00:17:33,289 (Youngwon Dairesi 118-508, Dongho-ro 8-gil 22, Jung-gu) 267 00:17:34,160 --> 00:17:35,989 Seo Yeon'un kaybolduğunu bildirdiniz mi? 268 00:17:38,600 --> 00:17:40,559 Sen bana yapmamı söylediğin için yaptım. 269 00:17:41,370 --> 00:17:43,130 Başımı belaya sokar mı? 270 00:17:43,729 --> 00:17:45,069 Hayır, elbette değil. 271 00:17:45,769 --> 00:17:47,200 Hiç endişelenmeyin. 272 00:17:47,269 --> 00:17:50,039 Bay Kang'ımız bunu sana vermemizi söyledi. 273 00:17:50,110 --> 00:17:52,479 Akşam yemeği için al kocanla birlikte. 274 00:17:52,809 --> 00:17:53,880 Tamam aşkım. 275 00:17:54,039 --> 00:17:56,110 O zaman yolumuza devam edeceğiz. 276 00:18:06,519 --> 00:18:09,529 Bir çocuğun izini nasıl kaybettiler? Ne büyük bir sıkıntı. 277 00:18:09,759 --> 00:18:10,759 Ah, açık. 278 00:18:18,640 --> 00:18:19,640 Merhaba? 279 00:18:19,640 --> 00:18:21,569 Go Eun, çocukla birlikte misin? 280 00:18:21,940 --> 00:18:23,210 Evet, Seo Yeon'la birlikteyim. 281 00:18:24,370 --> 00:18:26,180 bana gönderebilir misin yan profilinin bir fotoğrafı mı? 282 00:18:27,079 --> 00:18:29,710 Neden? Bu neyle ilgili? 283 00:18:30,450 --> 00:18:31,549 Bir şeyi kontrol etmek istiyorum. 284 00:18:51,640 --> 00:18:54,039 Merhaba, isterim sana bir şey sormak istiyorum. 285 00:18:54,269 --> 00:18:56,839 Saklambaç oynuyorum ve çocuğu bulamıyorum. 286 00:18:56,839 --> 00:18:58,479 Kapıda kim var? 287 00:18:59,210 --> 00:19:00,279 Merhaba. 288 00:19:00,610 --> 00:19:03,809 Bu çocuğu yakınlarda gördün mü? 289 00:19:05,519 --> 00:19:07,279 Hayır, yapmadım. 290 00:19:07,479 --> 00:19:08,650 Ben de yapmadım. 291 00:19:09,789 --> 00:19:11,920 Neden Çocuğunuzu burada mı arıyorsunuz? 292 00:19:12,589 --> 00:19:13,589 Hoşçakal. 293 00:19:30,039 --> 00:19:31,610 (Seul) 294 00:19:33,039 --> 00:19:35,509 Ne baş ağrısı. Ne yapmalıyız? 295 00:19:36,279 --> 00:19:38,150 Ailesi onu tanımadı mı? 296 00:19:38,650 --> 00:19:40,079 Sık sık buluşmuyorlarsa, 297 00:19:40,079 --> 00:19:42,120 tanımazlar onun yan profili. 298 00:19:42,749 --> 00:19:45,289 Sanırım başka biri vardı kaybolduğunu bildirin. 299 00:19:46,289 --> 00:19:47,360 "Başka biri mi?" 300 00:19:48,130 --> 00:19:49,529 O kişi şimdi nerede? 301 00:19:51,029 --> 00:19:52,100 Tam önümde. 302 00:19:55,170 --> 00:19:56,970 Eminim bağıracağız. 303 00:20:03,809 --> 00:20:05,979 Hadi, acele et. 304 00:20:06,509 --> 00:20:07,579 Aman tanrım. 305 00:20:10,910 --> 00:20:12,350 Bay Im, acele edin! 306 00:20:17,049 --> 00:20:19,259 Bunu kim ortaya koydu? Bu bir karmaşa. 307 00:20:19,259 --> 00:20:21,890 - O bendim. - Şu toza bak. 308 00:20:22,059 --> 00:20:23,559 Sil onu. 309 00:20:23,559 --> 00:20:25,200 Evet, böyle. 310 00:20:26,130 --> 00:20:27,160 Merhaba. 311 00:20:27,729 --> 00:20:29,200 Bir göz atın. 312 00:20:30,269 --> 00:20:32,339 Sizin için mükemmel bir şeyimiz var. 313 00:20:37,440 --> 00:20:39,279 (Yeni evliler için istişareler ve evsizler) 314 00:20:46,720 --> 00:20:49,249 (Kendi evini satın al Bay Kang'ın yardımıyla!) 315 00:20:52,089 --> 00:20:54,120 (Ev satın alma danışmanlığı) 316 00:20:54,120 --> 00:20:56,729 (Bulmak için bize güvenin doğru özellik) 317 00:20:58,499 --> 00:21:00,729 Merhaba, hoş geldiniz. Evli misin? 318 00:21:01,160 --> 00:21:03,600 - HAYIR. - O halde geçmelisin. 319 00:21:03,999 --> 00:21:05,370 Başka bir kabine gidin. 320 00:21:05,670 --> 00:21:06,769 Başka bir yerde deneyin. 321 00:21:08,739 --> 00:21:10,910 - Merhaba. - Ev alışverişi mi yapıyorsunuz? 322 00:21:11,069 --> 00:21:12,640 Bir göz atın. 323 00:21:12,640 --> 00:21:14,039 - Uğra. - Hayır, teşekkürler. 324 00:21:16,210 --> 00:21:18,650 çok üzgünüm seni boşuna rahatsız etmek. 325 00:21:18,650 --> 00:21:20,450 Sorun değil. Bizim de kafamız karışıyor. 326 00:21:20,720 --> 00:21:22,950 Daha sonra Hwang Seo Yeon işte buradaydı... 327 00:21:22,950 --> 00:21:26,160 Hayır, burada olan kız Han Seo Hyun olarak adlandırıldı. 328 00:21:26,160 --> 00:21:27,920 Kayıp kızın Hwang Seo Yeon'u aradım. 329 00:21:28,130 --> 00:21:29,489 Senin de kafan karıştı, değil mi? 330 00:21:29,930 --> 00:21:31,289 Han Seo Hyun... 331 00:21:31,289 --> 00:21:33,799 yeniden bir araya geldi annesiyle birlikte eve gittiler. 332 00:21:33,799 --> 00:21:36,529 umarım yerini bulursun Hwang Seo Yeon. 333 00:21:36,829 --> 00:21:37,829 - Elbette. - Sağ. 334 00:21:54,049 --> 00:21:56,319 (Anne? Baba? Seo Yeon, Peki Mang, amca?) 335 00:21:58,589 --> 00:22:00,319 Amcalarının onu götürdüğünü söyledi. 336 00:22:00,460 --> 00:22:01,589 Kaçırıldı mı? 337 00:22:01,759 --> 00:22:03,489 Özetleyeyim. 338 00:22:03,960 --> 00:22:06,029 Seo Yeon, So Mang'ı arıyor. 339 00:22:06,029 --> 00:22:07,400 Peki So Mang nerede? 340 00:22:07,400 --> 00:22:08,430 Muhtemelen anne ve babasıyla birlikte. 341 00:22:08,430 --> 00:22:10,400 Ebeveynler bunu yapmadı Seo Yeon'u tanıyorum, 342 00:22:10,400 --> 00:22:11,799 bu yüzden bildiklerinden şüpheliyim So Mang da kim. 343 00:22:11,870 --> 00:22:13,069 Ama onun kayıp olduğunu bildirdiler. 344 00:22:13,069 --> 00:22:15,269 Onu tanımayanlar aramayı yaptı. 345 00:22:15,269 --> 00:22:17,440 Yabancılar nasıl bir kızın kayıp olduğunu bildirmek mi? 346 00:22:17,440 --> 00:22:18,979 O halde onu tanıyor olmalılar. 347 00:22:18,979 --> 00:22:20,509 - Kimde olduğu gibi? - Seo Yeon'un ebeveynleri. 348 00:22:21,650 --> 00:22:23,650 Ama ebeveynler Seo Yeon'u tanımıyordum. 349 00:22:23,880 --> 00:22:25,749 Yabancılar nasıl bir kızın kayıp olduğunu bildirmek mi? 350 00:22:25,749 --> 00:22:27,650 Bozuk plak olmayı bırakın. Kafamı karıştırıyorsun. 351 00:22:27,650 --> 00:22:29,920 Özet başımı döndürdü. Neler olduğunu anlamıyorum. 352 00:22:30,519 --> 00:22:31,690 Ben de anlamıyorum. 353 00:22:31,690 --> 00:22:33,319 Seo Yeon'a kim bakıyor? şu anda? 354 00:22:33,319 --> 00:22:34,989 Bay Oh bebek bakıcılığı yapıyor. 355 00:22:35,989 --> 00:22:38,160 Kim, bu konuda ne düşünüyorsun? 356 00:22:38,759 --> 00:22:39,960 Eğer düşünürsen, 357 00:22:40,600 --> 00:22:43,329 Seo Yeon sadece doğruyu söylemek. 358 00:22:44,529 --> 00:22:45,970 Biz oyuz onu anlamayan. 359 00:22:47,200 --> 00:22:49,670 biliyor musun anne ve babanın telefon numarası... 360 00:22:49,670 --> 00:22:51,779 veya ev adresiniz? 361 00:22:53,880 --> 00:22:57,150 Annem So Mang'ın kim olduğunu bilmiyor. 362 00:22:58,650 --> 00:23:01,549 Sizce de öyle değil mi? bu polislerin davası mı? 363 00:23:01,549 --> 00:23:04,519 Eğer onlarla iletişime geçersek, hemen ailesini arayacaklar. 364 00:23:04,650 --> 00:23:06,789 Bunu yapmayan ebeveynler Seo Yeon'u tanıyor musun? 365 00:23:07,259 --> 00:23:08,289 Hayır yapamaz. 366 00:23:08,559 --> 00:23:12,229 Neden Seo Yeon'a sormuyoruz? daha fazla ayrıntı için? 367 00:23:12,229 --> 00:23:15,400 Hayır. Bize açılana kadar kendi isteğiyle, 368 00:23:15,400 --> 00:23:17,329 kaçınmalıyız onu sorgulamaktan. 369 00:23:17,829 --> 00:23:18,870 Neden? 370 00:23:19,400 --> 00:23:20,670 Çocuklar ne kadar küçükse, 371 00:23:20,670 --> 00:23:22,910 onlar bilinçaltında cevaplarını değiştir... 372 00:23:22,910 --> 00:23:24,769 neyi tatmin edecek Soruları kim sorduysa... 373 00:23:24,769 --> 00:23:27,579 davranışını algılayarak ve ses tonu. 374 00:23:27,710 --> 00:23:28,779 Çünkü korkuyorlar. 375 00:23:30,410 --> 00:23:33,350 Beklememiz gerekecek o artık olmayana kadar... 376 00:23:33,350 --> 00:23:34,450 bizi tehdit olarak görüyor. 377 00:23:37,549 --> 00:23:38,890 (Bay Ah) 378 00:23:39,759 --> 00:23:40,920 Evet Bay Oh. 379 00:23:41,460 --> 00:23:44,089 Ne? Çocuk gitti mi? 380 00:23:49,829 --> 00:23:52,470 Uyuduğunu sanıyordum ve kahve almaya gittim. 381 00:23:52,739 --> 00:23:53,839 Geri döndüm ve o gitmişti. 382 00:23:56,610 --> 00:23:58,680 - Dışarıda hiçbir yerde yok. - O da binada değil. 383 00:23:58,680 --> 00:24:00,039 Araziyi terk etmiş olabilir mi? 384 00:24:00,279 --> 00:24:01,650 Hayır, binayı hiç terk etmedi. 385 00:24:04,110 --> 00:24:05,519 Nereye gittin? 386 00:24:06,620 --> 00:24:08,549 (Yalnızca Personel) 387 00:24:53,999 --> 00:24:56,200 (Lüks) 388 00:25:04,640 --> 00:25:07,380 (Lüks) 389 00:25:24,829 --> 00:25:26,499 Ne zamandır oradasın? 390 00:25:30,729 --> 00:25:34,039 duymuş olmalısın söylediğimiz her şey. 391 00:25:35,809 --> 00:25:37,269 Bayım, 392 00:25:38,479 --> 00:25:39,640 bana güveniyorsun, değil mi? 393 00:25:55,059 --> 00:25:57,289 Lütfen So Mang'ı bulun. 394 00:26:21,620 --> 00:26:22,950 (Lüks) 395 00:26:33,299 --> 00:26:34,900 (Lüks) 396 00:26:34,999 --> 00:26:36,370 (Lüks) 397 00:26:36,370 --> 00:26:37,670 (Lüks) 398 00:26:55,249 --> 00:26:56,650 (M5283) 399 00:26:56,650 --> 00:26:57,650 (Lüks) 400 00:27:03,489 --> 00:27:05,630 5283 hizmeti başlıyor. 401 00:27:19,809 --> 00:27:21,309 Bu bizim ilk seferimiz... 402 00:27:21,309 --> 00:27:24,309 başlangıç hizmeti ödevimizi yapmadan. 403 00:27:25,220 --> 00:27:27,350 Bay Kim, nereye gidiyoruz? 404 00:27:27,680 --> 00:27:29,049 So Mang'ı bulmak için. 405 00:27:29,220 --> 00:27:30,319 Nerede olduğunu biliyor musun? 406 00:27:30,319 --> 00:27:32,890 Konumu bizim için bir sır. 407 00:27:32,960 --> 00:27:34,789 Peki onu nasıl bulabiliriz? 408 00:27:35,729 --> 00:27:37,089 Nerede olduğunu bilmiyorum. 409 00:27:37,430 --> 00:27:39,529 ama kiminle konuşmamız gerektiğini biliyorum. 410 00:27:40,029 --> 00:27:41,029 DSÖ? 411 00:27:47,539 --> 00:27:49,009 (Eski Lisansın Taze Meyveleri) 412 00:27:49,269 --> 00:27:53,239 (Bay Kang'ın Dersi Nasıl Ev Alınır?) 413 00:27:56,279 --> 00:28:00,049 (Bay Kang'ın Dersi Nasıl Ev Alınır?) 414 00:28:07,059 --> 00:28:08,930 İşareti engelliyor. 415 00:28:09,930 --> 00:28:10,960 Kapıyı aç. 416 00:28:20,170 --> 00:28:21,170 Güneş çok parlak. 417 00:28:27,380 --> 00:28:28,479 (Özel danışma konut aboneliği için) 418 00:28:28,479 --> 00:28:29,509 Buradasınız efendim. 419 00:28:29,680 --> 00:28:31,450 Bunu sola taşıyalım. 420 00:28:32,120 --> 00:28:34,220 Hayır, solumda. 421 00:28:34,549 --> 00:28:35,690 Hayır, bu tarafta. 422 00:28:35,690 --> 00:28:37,450 Bay Kang onu almanızı istedi. 423 00:28:40,960 --> 00:28:43,630 Çifti doğuran Bay Kang Seo Yeon'un kaybolduğunu bildirin... 424 00:28:43,630 --> 00:28:44,690 o mu? 425 00:28:50,430 --> 00:28:51,430 (Kang Pil Seung) 426 00:28:51,430 --> 00:28:55,140 Bay Kang'ın adı Kang Pil Seung'dur. 427 00:28:56,110 --> 00:28:57,970 Bu yüzden mi onun şirketi Feel Consulting'in adı nedir? 428 00:28:59,309 --> 00:29:00,440 Ne kadar tek boyutlu. 429 00:29:07,319 --> 00:29:08,519 Bütün bunlar da ne böyle? 430 00:29:08,519 --> 00:29:10,489 (Gayrimenkul Mülkiyeti) 431 00:29:10,489 --> 00:29:11,519 Mümkün değil. 432 00:29:12,489 --> 00:29:15,559 Üst düzey apartman birimleri metro istasyonlarının yakınında mı? 433 00:29:16,329 --> 00:29:17,390 Seul'de üç tane var. 434 00:29:17,390 --> 00:29:19,729 kimseye rastlamadım daha önce bu kadar çok birimle. 435 00:29:19,729 --> 00:29:21,299 Tanrım, o bile var onun adına bir bina. 436 00:29:21,299 --> 00:29:23,600 Mümkün değil. O çok zengin. 437 00:29:24,829 --> 00:29:25,940 Diğer türlüsü daha iyiydi. 438 00:29:35,210 --> 00:29:36,249 (Bir ev mi arıyorsunuz? Bay Kang sizin için burada!) 439 00:29:36,249 --> 00:29:37,479 (İstişare süreci) 440 00:29:37,479 --> 00:29:38,509 (Kang Pil Seung) 441 00:29:38,509 --> 00:29:39,819 (Metro istasyonlarının yakınında) 442 00:29:43,390 --> 00:29:46,559 (Feel Danışmanlık) 443 00:29:48,489 --> 00:29:51,190 (Kang Pil Seung sırrını paylaşıyor kendi evini satın almak için.) 444 00:29:54,499 --> 00:29:56,829 Bu adam bu kadar ünlü mü? 445 00:29:57,769 --> 00:29:59,440 Bay Kang'ın seçtiği kişi... 446 00:29:59,440 --> 00:30:01,870 kendi evleriyle sonuçlanır. 447 00:30:02,370 --> 00:30:04,509 Ama onun sadece seçtiğini duydum... 448 00:30:04,509 --> 00:30:06,210 sevdiği az sayıda insan. 449 00:30:06,279 --> 00:30:08,180 Yetenekli olmalı. 450 00:30:08,180 --> 00:30:09,710 - Kesinlikle. - Tanrım. 451 00:30:09,710 --> 00:30:11,809 - Bay Kang. - Lütfen geride durun. 452 00:30:11,809 --> 00:30:13,749 Yine çok sert davranıyorsun. Sorun değil. 453 00:30:14,880 --> 00:30:17,720 Jeju Adasından geldim konuştuğunu duymak. 454 00:30:17,950 --> 00:30:19,259 İmzanızı alabilir miyim? 455 00:30:19,259 --> 00:30:22,130 Buna layık olduğumdan bile emin değilim bu kadar yolu gelmen. 456 00:30:23,589 --> 00:30:24,729 Çok teşekkür ederim. 457 00:30:24,729 --> 00:30:26,930 Bu bir onurdur. Acaba el sıkışabilir miyiz? 458 00:30:28,829 --> 00:30:29,870 Elbette. 459 00:30:30,069 --> 00:30:31,229 Teşekkür ederim! 460 00:30:31,600 --> 00:30:33,039 Umarım bugün çok şey öğrenirsin. 461 00:30:33,039 --> 00:30:34,940 - Çok teşekkür ederim. - Bahsetme. 462 00:30:37,809 --> 00:30:40,009 Artık oditoryuma girebilirsiniz. 463 00:30:40,009 --> 00:30:41,180 - Elbette. - Bu taraftan lütfen. 464 00:30:41,809 --> 00:30:43,880 Lütfen düzeni koruyun... 465 00:30:44,450 --> 00:30:46,350 ve iki satıra girin. 466 00:30:48,549 --> 00:30:51,350 İnsanları engelleyemezsiniz hepsi karşımdayken. 467 00:30:51,589 --> 00:30:53,660 - Kör değilim. - Üzgünüm. 468 00:30:54,120 --> 00:30:55,160 Burada. 469 00:30:57,559 --> 00:30:59,630 Onlarla önceden ilgilenin. 470 00:30:59,759 --> 00:31:01,130 Daha iyisini yapacağım efendim. 471 00:31:01,229 --> 00:31:02,329 Hepiniz konuşuyorsunuz. 472 00:31:02,729 --> 00:31:04,729 (Ev Nasıl Alınır Konulu Ders) 473 00:31:12,039 --> 00:31:13,079 (Altın Bilet) 474 00:31:13,380 --> 00:31:14,680 (Oditoryum Salonu) 475 00:31:14,779 --> 00:31:16,009 (Kang Pil Seung sırrını paylaşıyor kendi evini satın almak için.) 476 00:31:16,009 --> 00:31:17,880 Giriş yapabilmek için biletinizin olması gerekmektedir. 477 00:31:18,650 --> 00:31:21,880 Davet edildik, ama biletimizi almayı unuttuk. 478 00:31:21,880 --> 00:31:23,920 Üzgünüm ama içeri girmene izin veremem görmediğim sürece. 479 00:31:23,920 --> 00:31:25,920 Uzun bir yoldan geldik Bay Kang'ın konuşmasını duymak için. 480 00:31:25,920 --> 00:31:27,360 Bizi içeri alamaz mısın? 481 00:31:27,489 --> 00:31:29,089 Pek çok kişi şunu da iddia ediyor: bu yüzden üzgünüm. 482 00:31:29,089 --> 00:31:30,360 - Ama... - Bay Kang'ı tanıyoruz ama. 483 00:31:31,789 --> 00:31:32,930 İçeri girin. 484 00:31:32,930 --> 00:31:34,329 (Yeni evliler için danışma...) 485 00:31:34,329 --> 00:31:36,400 (ve evi olmayanlar isimleri altında) 486 00:31:37,229 --> 00:31:38,269 İçeri girin. 487 00:31:46,380 --> 00:31:48,180 Şunu içmeyi bırakabilir misin? 488 00:31:48,809 --> 00:31:50,110 Biri onu içmeli tazeyken. 489 00:31:51,249 --> 00:31:53,279 Çifte baktım Seo Yeon'un kaybolduğunu bildiren kişi. 490 00:31:53,819 --> 00:31:56,150 Yakın zamanda Seo Yeon'u evlat edindiler. 491 00:31:56,150 --> 00:31:57,249 Evlat edinilmiş mi? 492 00:31:57,549 --> 00:31:59,059 O zaman neden çift bunu yapmadı? onu tanıdın mı? 493 00:31:59,059 --> 00:32:02,589 Evlat edinmenin ne alakası var emlak danışmanlığı işi mi? 494 00:32:02,759 --> 00:32:04,089 Bir bağlantı yok. 495 00:32:04,289 --> 00:32:05,329 Normalde olmazdı. 496 00:32:05,729 --> 00:32:07,160 Ama bu durumda bağlantılı. 497 00:32:11,970 --> 00:32:13,569 (Kendi evini satın al Feel Consulting'in yardımıyla.) 498 00:32:13,569 --> 00:32:14,600 Bekle. 499 00:32:15,940 --> 00:32:17,009 Bu Seo Yeon değil mi? 500 00:32:17,410 --> 00:32:18,839 Öyle. Bu o. 501 00:32:20,809 --> 00:32:22,650 Ve o So Mang olabilir. 502 00:32:23,279 --> 00:32:24,650 - Ne... - Neler oluyor? 503 00:32:24,650 --> 00:32:27,720 Onlara işkence mi edelim? bize gerçeği söylemeni mi? 504 00:32:29,150 --> 00:32:30,150 Evet Bay Jang. 505 00:32:31,549 --> 00:32:32,660 Bir saniye. 506 00:32:34,720 --> 00:32:35,729 Devam etmek. 507 00:32:35,930 --> 00:32:38,190 Bunu sadece endişemden dolayı söylüyorum. 508 00:32:38,289 --> 00:32:41,400 ama dikkatli davranmalıyız bu durumda. 509 00:32:41,900 --> 00:32:45,229 Gerçek ne olursa olsun, tehlikede olan çocuklar var. 510 00:32:45,640 --> 00:32:47,799 Bu doğru. Hiçbir işkence yapılmamalı. 511 00:32:47,999 --> 00:32:50,370 Bunu konuşmalıyız çünkü çocuklar tehlikede. 512 00:32:52,039 --> 00:32:53,710 Peki onlarla konuşmak işe yarar mı? 513 00:32:53,979 --> 00:32:56,210 Ve bu kimseye benzemiyor onunla istişarede bulunabilir. 514 00:32:56,410 --> 00:32:57,549 İyi bir yol ne olabilir? 515 00:32:57,710 --> 00:33:00,450 (Kendi evini satın al Feel Consulting'in yardımıyla.) 516 00:33:02,420 --> 00:33:03,420 Git Eun. 517 00:33:04,089 --> 00:33:05,289 Bana bir iyilik yapabilir misin? 518 00:33:06,059 --> 00:33:07,920 Elbette. Nedir? 519 00:33:12,029 --> 00:33:13,029 Yapabilir misin... 520 00:33:14,029 --> 00:33:15,200 benimle evlenir misin? 521 00:33:15,900 --> 00:33:16,900 Ne? 522 00:33:18,130 --> 00:33:19,170 Ne? 523 00:33:40,120 --> 00:33:42,860 Bedeninizi tahmin ettim ve oldukça iyi bir iş çıkardım. 524 00:33:43,589 --> 00:33:45,130 Teşekkür ederim. 525 00:33:52,640 --> 00:33:55,569 Bunu size tecrübelerime dayanarak söylüyorum. 526 00:33:59,180 --> 00:34:03,009 Kıyafetleriniz temiz kalmalı yoksa başkaları seni seçecek. 527 00:34:05,309 --> 00:34:07,650 Seo Yeon'un üzerinde yeni kıyafetler var. 528 00:34:08,319 --> 00:34:09,620 Aklıma o geldi, ben de bir tane aldım. 529 00:34:09,620 --> 00:34:13,489 Bir giyim mağazası gidiyordu ilk durağım olmak. 530 00:34:13,589 --> 00:34:14,959 Ona göz kulak olduğun için teşekkürler. 531 00:34:16,430 --> 00:34:17,989 O halde askere gideceğim. 532 00:34:17,989 --> 00:34:19,830 - Elbette. Güvende kalın. - Anladım. 533 00:34:26,470 --> 00:34:31,209 Seo Yeon, gideceğini söylemiştin So Mang'ı gördüğünde ona sarılmak. 534 00:34:32,509 --> 00:34:36,609 Daha da çok sevmez miydi? ona da bir oyuncak verseydin? 535 00:34:37,609 --> 00:34:39,480 Artık güzel kıyafetlerin var, 536 00:34:40,149 --> 00:34:42,950 hadi bir oyuncak alalım kız kardeşin hoşuna gidebilir. 537 00:34:44,189 --> 00:34:45,660 Bunu yapabilir miyim? 538 00:34:45,660 --> 00:34:47,089 Elbette yapabilirsin. 539 00:34:47,160 --> 00:34:49,060 Hadi. Hadi gidelim. 540 00:34:52,029 --> 00:34:55,000 Elbette. Yapalım mı? 541 00:34:55,629 --> 00:34:57,430 Hadi gidelim. 542 00:35:20,720 --> 00:35:22,489 (Yalnızca sınırlı bir süre için geçerlidir) 543 00:35:52,989 --> 00:35:54,720 Umarım sizi bekletmedim. 544 00:35:55,459 --> 00:35:57,330 hazırlandım elimden geldiğince hızlı. 545 00:35:57,790 --> 00:35:58,790 Beğendim. 546 00:36:01,560 --> 00:36:03,730 Nasıl bir eş istersiniz? 547 00:36:05,169 --> 00:36:07,939 Seo Yeon'un kaybolduğunu neden bildirdiler? ailesi değil mi? 548 00:36:08,069 --> 00:36:09,870 Seo Yeon'la bağlantıları ne? 549 00:36:10,509 --> 00:36:13,379 Peki So Mang nerede? Bir eş isterim... 550 00:36:13,779 --> 00:36:14,910 beni bu cevaplara kim yönlendirebilir? 551 00:36:15,439 --> 00:36:16,549 Sen memnun edilmesi zor birisin. 552 00:36:17,609 --> 00:36:18,709 Yine de bir deneyelim. 553 00:36:19,720 --> 00:36:20,720 Yapalım mı? 554 00:36:22,080 --> 00:36:24,250 (Aşk, Kuşlar) 555 00:36:29,290 --> 00:36:31,629 Peki. Bu taraftan. 556 00:36:31,759 --> 00:36:33,529 Hayal kırıklığına uğramayacaksınız. 557 00:36:33,600 --> 00:36:35,629 - Burada. - Neden bir bakmıyorsun? 558 00:36:35,629 --> 00:36:37,600 - Bu tarafa gelin. - Anlıyorum. 559 00:36:37,600 --> 00:36:39,399 - Bizi dinleyin. - Seni duyuyoruz. 560 00:36:39,399 --> 00:36:41,799 - Evli misin? - Elbette. 561 00:36:41,799 --> 00:36:44,209 (Bay Kang tek çözümdür!) 562 00:36:46,580 --> 00:36:47,640 Size nasıl yardımcı olabilirim? 563 00:36:48,109 --> 00:36:49,310 Çok açık değil mi? 564 00:36:50,410 --> 00:36:52,149 Ev arıyoruz. 565 00:36:52,149 --> 00:36:53,419 İçinde yaşayacağımız bir yer. 566 00:36:54,520 --> 00:36:55,520 Bay Im. 567 00:36:55,919 --> 00:36:58,149 Bunu sormamalısın aşık bir çift... 568 00:36:58,149 --> 00:36:59,660 neden buradalar? 569 00:36:59,660 --> 00:37:01,319 Bu tamamen saçmalık. 570 00:37:01,759 --> 00:37:03,489 - Onlara bir içecek ver. - Anladım. 571 00:37:03,489 --> 00:37:05,390 (Feel Danışmanlık) 572 00:37:05,390 --> 00:37:07,000 - Lütfen oturun. - Elbette. 573 00:37:07,759 --> 00:37:08,830 Bir saniye. 574 00:37:11,970 --> 00:37:13,000 Burada. 575 00:37:13,399 --> 00:37:15,239 Sen bir tatlısın. 576 00:37:15,540 --> 00:37:17,169 - Teşekkürler. - Oturun. 577 00:37:22,680 --> 00:37:24,810 Ev almak istiyoruz 578 00:37:24,810 --> 00:37:26,919 ama hiçbir şey bilmiyoruz piyasa hakkında. 579 00:37:26,919 --> 00:37:28,080 Doğru yere geldiniz. 580 00:37:28,080 --> 00:37:31,390 Biz bu konularda uzmanlaştık kimlerin haberi yok. 581 00:37:32,560 --> 00:37:35,459 Bay Im'in kastettiği... 582 00:37:35,660 --> 00:37:38,989 sana yardım edebiliriz süreç boyunca... 583 00:37:39,129 --> 00:37:40,430 baştan sona. 584 00:37:40,560 --> 00:37:41,629 Anlıyorum. 585 00:37:42,399 --> 00:37:44,470 Bize öğretecek kişi o mu olacak? 586 00:37:44,470 --> 00:37:45,569 Üzgünüm? 587 00:37:45,770 --> 00:37:47,069 (Bay Kang tek çözümdür!) 588 00:37:47,069 --> 00:37:50,270 bilmediğini mi söylüyorsun Bay Kang kim? 589 00:37:50,970 --> 00:37:52,370 Mümkün değil. 590 00:37:52,779 --> 00:37:53,779 O bir numaralı öğretmen... 591 00:37:53,779 --> 00:37:55,379 emlakta danışmanlık işi. 592 00:37:55,379 --> 00:37:57,410 Pek çok kişi onu sosyal medyada takip ediyor. 593 00:37:59,279 --> 00:38:02,489 Tanrım. Tatlım, ünlü olmalı. 594 00:38:02,489 --> 00:38:04,089 Doğru yere geldik. 595 00:38:04,089 --> 00:38:05,250 Yaptık! 596 00:38:06,660 --> 00:38:10,759 Peki siz ikiniz ne zaman evlendiniz? 597 00:38:10,759 --> 00:38:11,959 - Üç yıl önce. - Geçen ay. 598 00:38:12,730 --> 00:38:14,330 - Üzgünüm? - Ne? 599 00:38:16,529 --> 00:38:19,239 İlk evlendik üç yıl önce, 600 00:38:19,799 --> 00:38:22,540 ama sonra yine geçen ay. 601 00:38:23,339 --> 00:38:24,339 Anlıyorum. 602 00:38:24,810 --> 00:38:25,879 Bu ikinci bir evlilik. 603 00:38:26,509 --> 00:38:28,779 kimin umrunda biri daha önce evlenmişti... 604 00:38:28,779 --> 00:38:30,450 - yoksa değil mi? - Sağ. 605 00:38:30,450 --> 00:38:33,220 Hala hak sahibiyiz yeni evliler olarak, değil mi? 606 00:38:33,350 --> 00:38:35,279 Elbette yeni evlisiniz. 607 00:38:35,279 --> 00:38:36,549 Sorun olmayacak. 608 00:38:36,890 --> 00:38:40,989 Finansal olarak nasılsınız? 609 00:38:40,989 --> 00:38:42,359 300.000 doların üstünde mi, altında mı? 610 00:38:42,689 --> 00:38:43,830 - Üstünde. - Altında. 611 00:38:46,830 --> 00:38:47,830 Üzgünüm? 612 00:38:49,299 --> 00:38:51,330 Boşanmada nafaka aldım. 613 00:38:54,040 --> 00:38:55,169 Anlıyorum. 614 00:38:55,169 --> 00:38:57,270 Sahip olamayabileceğim para, ama sana sahibim. 615 00:38:57,270 --> 00:38:59,439 Ben senin yanındayım. 616 00:38:59,509 --> 00:39:00,580 Teşekkürler. 617 00:39:01,439 --> 00:39:05,109 İkinizin de nasıl olduğunu seviyorum şeffaf ve dürüsttürler. 618 00:39:05,509 --> 00:39:08,080 Neyse nasıl istersin... 619 00:39:08,480 --> 00:39:11,549 katılmak Bay Kang'ın derslerinden biri mi? 620 00:39:12,189 --> 00:39:16,189 sana özel bir teklif sunuyorum yeni evli olduğunuza göre. 621 00:39:18,029 --> 00:39:19,029 Ne? 622 00:39:25,569 --> 00:39:27,439 Özel bir teklif mi? 623 00:39:27,439 --> 00:39:28,970 Bu doğru. Özel bir teklif. 624 00:39:33,009 --> 00:39:34,209 Altın harflerle yazılmıştır. 625 00:39:34,209 --> 00:39:36,509 (Altın Bilet) 626 00:39:36,509 --> 00:39:37,549 Mümkün değil. 627 00:39:40,950 --> 00:39:42,520 (Feel Danışmanlık) 628 00:39:48,489 --> 00:39:50,489 (Özel ders konut aboneliği hakkında) 629 00:39:51,430 --> 00:39:52,600 Teşekkür ederim. 630 00:39:54,160 --> 00:39:56,200 Hoş geldin. Burada bir anket formu var. 631 00:39:57,069 --> 00:39:58,930 Her şeyi doğru bir şekilde yazın, 632 00:39:58,930 --> 00:40:02,399 özellikle satın alma planı sonunda finansman için. 633 00:40:02,399 --> 00:40:03,609 Eğer yapmazsan, 634 00:40:03,910 --> 00:40:06,209 bire bir danışma mevcut olmayacak. 635 00:40:06,439 --> 00:40:08,640 Bunu bizim için doldurayım. 636 00:40:12,109 --> 00:40:13,850 (Medeni durum, Çocuklar, Aile birey sayısı) 637 00:40:13,850 --> 00:40:16,020 (Toplam varlıklar, Konut aboneliği tasarrufu) 638 00:40:16,120 --> 00:40:18,319 "Mevcut konut seçeneği." 639 00:40:19,859 --> 00:40:21,589 Hangi kutucuğu işaretlememiz gerekiyor? 640 00:40:24,689 --> 00:40:25,689 (Feel Danışmanlık) 641 00:40:28,629 --> 00:40:30,529 (Özel ders konut aboneliği hakkında) 642 00:40:30,569 --> 00:40:32,069 (Bay Kang'ın Dersi Nasıl Ev Alınır?) 643 00:40:44,350 --> 00:40:45,450 Selamlar. 644 00:40:46,620 --> 00:40:47,720 Teşekkür ederim. 645 00:40:50,049 --> 00:40:52,250 Ben Kang Pil Seung'um. Feel Consulting'in CEO'su. 646 00:40:52,549 --> 00:40:55,720 Ama sahada, Sadece "Bay Kang" diyorum. 647 00:40:56,790 --> 00:40:58,359 Sana açık açık soracağım. 648 00:40:58,930 --> 00:41:02,100 Ne yapmalısın kendi evini satın almak için mi? 649 00:41:02,160 --> 00:41:03,799 - Paradan tasarruf edin. - Açıkça. 650 00:41:03,930 --> 00:41:05,069 Hayır, bu portakal suyu. 651 00:41:09,040 --> 00:41:12,509 Ortalama bir insan için en iyi yol kendi evini satın almak için... 652 00:41:12,810 --> 00:41:15,009 konut aboneliği yoluyladır. 653 00:41:15,709 --> 00:41:18,410 Peki ne yapmalısın mukim olarak seçilmek için? 654 00:41:19,049 --> 00:41:20,319 Bir hesap almalıyız mümkün olan en kısa sürede. 655 00:41:20,319 --> 00:41:22,649 Bu doğru. En kısa sürede bir hesap açın, 656 00:41:22,649 --> 00:41:23,950 uzun süre evsiz kalmak, 657 00:41:23,950 --> 00:41:25,390 mümkün olduğu kadar kısa süre evli kalmak, 658 00:41:25,390 --> 00:41:27,459 ve birçok çocuğum var. Haklı mıyım? 659 00:41:27,720 --> 00:41:28,790 - Evet. - Evet. 660 00:41:28,790 --> 00:41:29,859 Elbette. 661 00:41:30,489 --> 00:41:33,359 İşte apartman birimleri hepimiz sahip olmak isteriz. 662 00:41:43,870 --> 00:41:47,779 diyelim ki sen Yeterli puan toplandı, 663 00:41:47,839 --> 00:41:49,239 ve şans seni yönlendirdi... 664 00:41:49,649 --> 00:41:52,310 ikametgah olarak seçilmek bu apartman birimlerinden birinde. 665 00:41:55,819 --> 00:41:57,189 Mutlu olacak mısın, olmayacak mısın? 666 00:41:57,290 --> 00:41:58,319 Mutlu! 667 00:41:58,319 --> 00:41:59,489 Seni aptal adam. 668 00:42:00,890 --> 00:42:01,890 Teşekkür ederim. 669 00:42:07,129 --> 00:42:10,129 Ama gerçekten öyle olur muydu? bir rüya gerçek oldu mu? 670 00:42:10,129 --> 00:42:11,529 (Piyasa İşlem Fiyatı Han Nehri Boyunca Daireler için) 671 00:42:11,529 --> 00:42:12,529 İşte. 672 00:42:13,239 --> 00:42:15,939 İşte fiyatı Bu bölgede yeni inşa edilen daireler. 673 00:42:17,609 --> 00:42:18,810 (Art Rieverium: 4.782 milyon 4.833 milyon dolara) 674 00:42:18,810 --> 00:42:20,080 (Kang Maeul: 3,22 milyon dolar 3,3 milyon dolara kadar) 675 00:42:20,080 --> 00:42:21,439 Kaç rakam var? Bir, iki, 676 00:42:21,439 --> 00:42:23,009 üç, dört, beş, 677 00:42:23,009 --> 00:42:24,480 - altı. Bir milyon dolar mı? - Altı mı? 678 00:42:24,910 --> 00:42:26,049 Kim burada... 679 00:42:26,480 --> 00:42:29,489 ortaya çıkabilir bu kadar para mı şimdi? 680 00:42:29,489 --> 00:42:30,919 Yapabiliyorsanız elinizi kaldırın. 681 00:42:31,149 --> 00:42:33,160 Ben. Kredi çekebilirim. 682 00:42:34,359 --> 00:42:36,189 Kredi mi? Ne yazık ki, 683 00:42:36,189 --> 00:42:38,529 çünkü fiyat 900.000 doların üzerinde, 684 00:42:38,629 --> 00:42:41,230 sana izin verilmiyor kredi çekmek için. 685 00:42:41,359 --> 00:42:42,529 Başka bir deyişle, 686 00:42:42,629 --> 00:42:45,430 ikamet etmek bu dairelerden birinde, 687 00:42:45,529 --> 00:42:47,540 bitmiş olmalısın... 688 00:42:47,540 --> 00:42:50,439 bir milyon dolar nakit. 689 00:42:50,970 --> 00:42:52,009 Gerçek bu. 690 00:42:52,569 --> 00:42:54,080 Bu nasıl mümkün olabilir? 691 00:42:54,640 --> 00:42:56,649 senin gibi ortalama insanlar için mi? 692 00:42:58,950 --> 00:43:00,149 Bunu kim görecek bir olasılık olarak peki? 693 00:43:00,750 --> 00:43:03,950 Tam olarak kim yaşayacak bu dairelerde mi? 694 00:43:04,350 --> 00:43:05,390 Bu... 695 00:43:06,859 --> 00:43:09,189 zengin ebeveynlerin çocukları... 696 00:43:09,189 --> 00:43:11,029 kimlere sağlanabilir milyonlarca dolar nakit. 697 00:43:11,029 --> 00:43:13,230 İle doğanlar ağızlarında gümüş kaşıklar... 698 00:43:13,230 --> 00:43:14,899 bu apartman birimlerini satın alabilir. 699 00:43:15,330 --> 00:43:17,569 Zengin ebeveynlerin çocukları kimin evi yok? 700 00:43:17,669 --> 00:43:19,540 Yıllarca harcadılar kendi adlarında bir tane yok... 701 00:43:19,540 --> 00:43:20,939 bu onların uygun olduğu anlamına gelir katılmak için... 702 00:43:20,939 --> 00:43:22,270 konut abonelik programında. 703 00:43:22,540 --> 00:43:24,370 Peşinat, ara ödeme ve geri kalanı. 704 00:43:24,370 --> 00:43:25,640 Anne babaları ilgilenecek paranın. 705 00:43:25,870 --> 00:43:27,480 Ama kim faydalanacak ev fiyatının artmasından mı? 706 00:43:28,279 --> 00:43:30,350 Zengin ebeveynlerin çocukları. 707 00:43:31,350 --> 00:43:32,480 Bunu hissedebiliyor musun? 708 00:43:33,450 --> 00:43:35,020 Buradaki insanların olasılığı... 709 00:43:35,480 --> 00:43:37,120 satın alabilmek listede bir apartman birimi... 710 00:43:37,790 --> 00:43:38,989 ihtimal daha azdır... 711 00:43:38,989 --> 00:43:40,959 içinden geçen bir devenin iğne deliği. 712 00:43:42,120 --> 00:43:44,359 Başka bir deyişle, madem paranın içinde doğmadın, 713 00:43:44,589 --> 00:43:45,689 hiç şansın yok 714 00:43:53,399 --> 00:43:54,839 Bu benim sonucum... 715 00:43:55,640 --> 00:43:57,569 ve yüzleşmeniz gereken gerçek. 716 00:44:00,080 --> 00:44:02,640 Nedenini merak etmiyorum Kendi evimi satın alamadım. 717 00:44:03,009 --> 00:44:04,649 Ancak, gerçekten başka yolu yok mu? 718 00:44:06,279 --> 00:44:07,549 Uzun zaman önce, 719 00:44:07,549 --> 00:44:10,120 Bunu düşündüm ne zaman nehrin yanından geçsem. 720 00:44:10,220 --> 00:44:12,350 "Burada çok fazla ev var." 721 00:44:12,350 --> 00:44:15,120 "Neden benim yok? Neden ev sahibi olamıyorum?" 722 00:44:15,359 --> 00:44:18,790 "Umutsuzca bir ev istiyorum." 723 00:44:19,700 --> 00:44:21,799 "Gerçekten başka yolu yok mu?" 724 00:44:22,160 --> 00:44:23,970 Düşünmeye devam ettim ve durmadım. 725 00:44:23,970 --> 00:44:25,129 Son olarak, 726 00:44:26,640 --> 00:44:27,870 Bir yol buldum. 727 00:44:29,770 --> 00:44:30,839 - Ne? - Bir yolunu buldu. 728 00:44:32,509 --> 00:44:35,279 merak ediyor musun ne öğrendim? 729 00:44:35,279 --> 00:44:36,410 - Evet. - Evet. 730 00:44:36,410 --> 00:44:37,750 Gerçekten bilmek istiyor musun? 731 00:44:37,750 --> 00:44:39,520 - Evet. - Evet. 732 00:44:42,080 --> 00:44:43,750 (Deve olasılığı iğne deliğinden geçiyor) 733 00:44:44,520 --> 00:44:46,089 sana söyleyeceğim özel istişarelerinizde. 734 00:44:47,390 --> 00:44:50,160 - Haydi. - Tanrım. Bu çılgıncaydı. 735 00:44:54,399 --> 00:44:55,799 (Özel Danışma) 736 00:44:56,029 --> 00:44:57,930 - Onun için bundan vazgeçelim! - İyi iş çıkardın. 737 00:45:00,239 --> 00:45:01,839 Nereye gidiyorsun? 738 00:45:02,069 --> 00:45:03,270 Danışmanlığımı almak için. 739 00:45:03,270 --> 00:45:05,839 Sen deli misin? Hiçbir yere gitmiyorsun. Şimdi kapıyı kapat. 740 00:45:06,239 --> 00:45:07,839 Ben de böyle bir ev istiyorum. 741 00:45:08,439 --> 00:45:09,580 Onu istiyorum. 742 00:45:10,250 --> 00:45:12,649 - Bunu doldurdun mu? - Evet. 743 00:45:12,649 --> 00:45:13,680 Teşekkür ederim. 744 00:45:15,750 --> 00:45:17,589 Teslim olanlarınız anket formları, 745 00:45:17,589 --> 00:45:20,160 lütfen bekleyin. İsimlerinizi arayacağız. 746 00:45:20,319 --> 00:45:21,759 Basit bir konuşmaydı. 747 00:45:21,759 --> 00:45:23,189 Ama iptal etmek istiyorum konut bankası hesabım. 748 00:45:23,890 --> 00:45:26,129 Cidden yetenekli görünüyor bir ev almama yardım etmen. 749 00:45:36,140 --> 00:45:38,640 Oyuncak dükkanı bu yolun sonunda. 750 00:45:38,970 --> 00:45:43,080 Ama bir eğlence yolculuğu var Oraya giderken denemek istiyorum. 751 00:45:43,250 --> 00:45:44,410 Önce şu yolculuğa çıkabilir miyiz? 752 00:45:46,080 --> 00:45:47,220 Tamam aşkım. Hadi gidelim. 753 00:46:14,180 --> 00:46:15,209 Eğlendin mi? 754 00:46:16,609 --> 00:46:19,350 Oraya gitmeli miyiz? ve bir gezintiye daha çıkalım mı? 755 00:46:20,419 --> 00:46:22,049 Hadi gidelim. 756 00:46:32,560 --> 00:46:33,600 (Toplantı Odası 1) 757 00:46:33,600 --> 00:46:34,629 İçeri gelin. 758 00:46:35,930 --> 00:46:37,799 Merhaba. 759 00:46:37,870 --> 00:46:39,129 - Merhaba. - MERHABA. 760 00:46:42,669 --> 00:46:44,109 Tatlım, buraya otur. 761 00:46:44,109 --> 00:46:46,480 İyilik. Haydi tatlım. 762 00:46:49,649 --> 00:46:51,080 (Konut Alımı Anket Formu Feel Consulting ile) 763 00:46:51,080 --> 00:46:52,310 (Medeni durumu: Evli, Çocuk sayısı) 764 00:46:54,480 --> 00:46:56,049 (Konut Alımı Anket Formu Feel Consulting ile) 765 00:46:58,919 --> 00:47:00,259 (Feel Danışmanlık) 766 00:47:03,290 --> 00:47:06,430 Sen şahsen çok yakışıklısın. 767 00:47:07,230 --> 00:47:09,560 Fotoğrafta da harika görünüyorsun. 768 00:47:09,560 --> 00:47:10,730 Sağ. Çocuklar çok tatlı görünüyorlar. 769 00:47:10,730 --> 00:47:12,629 - Değil mi tatlım? - Evet. Çok tatlılar. 770 00:47:12,629 --> 00:47:14,470 Onlar senin yeğenlerin mi? Yoksa kızları mı? 771 00:47:15,569 --> 00:47:17,870 Lütfen kaçının kişisel sorular sormaktan. 772 00:47:18,770 --> 00:47:20,480 - Bu kadar sert olma. - Tamam aşkım. 773 00:47:21,580 --> 00:47:22,609 Neden sordun? 774 00:47:23,509 --> 00:47:25,109 Böyle bir kız mı istiyorsun? 775 00:47:27,020 --> 00:47:30,020 Tanrım. Bu bir şey değil kontrol edebiliriz. 776 00:47:32,189 --> 00:47:33,259 Yapabilirsiniz. 777 00:47:36,959 --> 00:47:37,989 Kıyafetler uyumlu mu? 778 00:47:38,290 --> 00:47:40,359 - Evet. - Evet. Bunları birlikte satın aldık. 779 00:47:40,430 --> 00:47:41,500 Sana iyi görünüyorlar. 780 00:47:41,959 --> 00:47:45,270 Eşiniz muhasebeci bir taksi acentesinde. 781 00:47:45,770 --> 00:47:47,399 Ve sen bir taksi şoförüsün. 782 00:47:47,470 --> 00:47:50,839 Sadece herhangi bir taksi değil. Lüks bir taksi kullanıyor. 783 00:47:51,270 --> 00:47:52,270 Anlıyorum. 784 00:47:52,270 --> 00:47:53,640 (Varlıkların toplam tutarı: Yaklaşık 300.000 dolar) 785 00:47:53,640 --> 00:47:56,209 Konut aboneliğiniz vardı uzun zamandır. 786 00:47:57,310 --> 00:48:00,279 Uzun zamandır evli değilsin. Ama senin 300.000 doların mı var? 787 00:48:01,819 --> 00:48:03,520 sanırım muhasebeci olmak iyi para kazandırıyor. 788 00:48:03,520 --> 00:48:05,350 Yoksa çok mu para kazanıyorsun? 789 00:48:06,489 --> 00:48:07,790 Neyse, eğer seçilirsen, 790 00:48:07,790 --> 00:48:09,160 endişelenmene gerek kalmayacak peşinat hakkında. 791 00:48:10,129 --> 00:48:11,129 Evet. 792 00:48:11,189 --> 00:48:13,430 Yarı zamanlı işlerde çalıştım. Bir ev satın almak için. 793 00:48:15,230 --> 00:48:16,230 Ne tür yarı zamanlı işler? 794 00:48:19,029 --> 00:48:22,939 En son yarı zamanlı işim için, Şarkıcı olarak sahneye çıktım. 795 00:48:23,040 --> 00:48:25,239 Sen harika bir şarkıcısın. 796 00:48:25,239 --> 00:48:27,439 Bunu söyleme. Haydi tatlım. 797 00:48:29,279 --> 00:48:31,009 Kendinizi güvende hissetmelisiniz bu kadar çalışkan bir eşe sahip olmak. 798 00:48:31,910 --> 00:48:33,450 Yardımıma ihtiyacın yok. 799 00:48:33,450 --> 00:48:35,080 Bir ev satın alabileceksiniz kendi başına. 800 00:48:35,549 --> 00:48:36,549 Tamam aşkım. 801 00:48:37,089 --> 00:48:38,890 Geldiğiniz için teşekkür ederim. Artık gidebilirsin. 802 00:48:46,529 --> 00:48:48,799 (Feel Danışmanlık) 803 00:48:51,569 --> 00:48:53,439 (Bay Kang ile birlikte!) 804 00:48:53,439 --> 00:48:55,169 İşe yaramadı, değil mi? 805 00:48:55,640 --> 00:48:56,669 Sağ. 806 00:48:58,040 --> 00:48:59,879 doldurmuş olmalıyım form yanlış. 807 00:49:00,480 --> 00:49:01,580 Sorun değil. 808 00:49:01,980 --> 00:49:04,609 Formlar bir anda orada olabilir ve bir başkasında kayboluyorum. 809 00:49:08,049 --> 00:49:10,220 (CEO Kang Pil Seung) 810 00:49:23,370 --> 00:49:24,399 (Bilgi) 811 00:49:25,770 --> 00:49:26,770 Ne? 812 00:49:27,370 --> 00:49:28,569 Hadi. 813 00:49:29,470 --> 00:49:31,109 (Bay Kang tek çözümdür!) 814 00:49:32,069 --> 00:49:33,509 (Feel Danışmanlık) 815 00:49:33,509 --> 00:49:34,980 (Bay Kang'ın Dersi Nasıl Ev Alınır?) 816 00:49:36,310 --> 00:49:37,310 Haydi. 817 00:49:38,310 --> 00:49:39,819 İçeri girme zamanı geldi. 818 00:49:39,950 --> 00:49:42,419 Lanet olsun. Işıklar kapalı bu binada da. 819 00:49:42,419 --> 00:49:43,819 - Sağ. Işıklar kapalı. - Neden bu oluyor? 820 00:49:43,819 --> 00:49:44,819 Bu çok üzücü. 821 00:49:44,819 --> 00:49:47,560 - Keşke olmasaydı. - Sağ? 822 00:49:47,589 --> 00:49:48,720 Sen kimsin? 823 00:49:49,189 --> 00:49:51,560 Bay Kim zaten içeri girdi. Siz ne yapıyorsunuz? 824 00:49:51,560 --> 00:49:52,589 Çoktan? 825 00:49:52,730 --> 00:49:54,959 Hiç bir şey. Hemen düzelteceğiz. 826 00:49:54,959 --> 00:49:56,730 - Lütfen bekleyin. - Lütfen bekleyin. 827 00:50:03,410 --> 00:50:05,239 (Kendi evini satın al Bay Kang'ın yardımıyla!) 828 00:50:06,509 --> 00:50:08,080 (Stratejik Yönetim, Yönetici Park Jun Min) 829 00:50:11,910 --> 00:50:13,250 (Müdür Park Jun Min) 830 00:50:16,890 --> 00:50:19,189 (Müdür Park Jun Min) 831 00:50:25,189 --> 00:50:27,959 Herhangi bir dosya olup olmadığını kontrol edebilir misiniz? Seo Yeon ve So Mang'a mı? 832 00:50:28,129 --> 00:50:29,629 Anket formlarını arayacağım. 833 00:50:33,399 --> 00:50:35,540 Bu dosyalar değil aradığımız şey. 834 00:50:35,540 --> 00:50:37,470 Bunlar hepsi gayrimenkulle ilgili. 835 00:50:55,959 --> 00:50:57,359 (Konut Alımı Anket Formu Feel Consulting ile) 836 00:50:58,689 --> 00:51:00,160 (Varlıkların toplam tutarı: 100.000 doların altında) 837 00:51:00,160 --> 00:51:01,930 Cevaplar bunlardı arıyordu. 838 00:51:02,799 --> 00:51:03,930 Ne arıyordu? 839 00:51:03,930 --> 00:51:05,029 (Abonelik süresi: Mayıs 2022'den beri) 840 00:51:05,029 --> 00:51:06,640 Çift arıyordu çok fazla para olmadan... 841 00:51:06,640 --> 00:51:08,600 veya hak kazanamayan çiftler Bu dairelere başvurmak için 842 00:51:10,870 --> 00:51:13,379 Bunlar anket formları mı? kendi sunucularında mı? 843 00:51:14,310 --> 00:51:16,209 Hayır. Yüklememiş olmalılar henüz formlar 844 00:51:18,209 --> 00:51:19,549 (Konut Alımı Anket Formu Feel Consulting ile) 845 00:51:23,319 --> 00:51:24,950 biliyor musun neden ertelememelisin... 846 00:51:24,950 --> 00:51:26,790 yarına kadar bugün ne yapılabilir? 847 00:51:29,489 --> 00:51:30,489 Neden? 848 00:51:32,790 --> 00:51:34,359 Çünkü yeniden başlamanız gerekiyor. 849 00:51:48,379 --> 00:51:51,009 (Adı: Kim Chang Hwan) 850 00:51:53,450 --> 00:51:57,589 (Kendi evini satın al Bay Kang'ın yardımıyla!) 851 00:52:01,089 --> 00:52:02,290 (Kang Pil Seung) 852 00:52:07,230 --> 00:52:08,330 - Ne? - Buradasın. 853 00:52:08,330 --> 00:52:09,700 Neler oluyor? 854 00:52:09,799 --> 00:52:10,830 Ne oldu? 855 00:52:12,069 --> 00:52:13,129 Ne? 856 00:52:14,939 --> 00:52:15,970 (Konut Alımı Anket Formu Feel Consulting ile) 857 00:52:16,399 --> 00:52:17,569 Hepsi ıslak. 858 00:52:22,839 --> 00:52:24,049 Buradasınız efendim. 859 00:52:25,609 --> 00:52:26,919 Formlara ne oldu? topladık mı? 860 00:52:27,520 --> 00:52:30,290 Aslında hepsi ıslak. 861 00:52:30,290 --> 00:52:31,489 Bunları sunucuya kaydettiniz mi? 862 00:52:31,720 --> 00:52:32,750 Henüz değil. 863 00:52:39,489 --> 00:52:41,500 - Kendine hakim ol. - Evet efendim. 864 00:52:41,500 --> 00:52:43,100 Neden bana bunu yaptırıyorsun? iki kere aynı şey mi? 865 00:52:43,100 --> 00:52:45,930 Formları kaydedecektim... 866 00:52:45,930 --> 00:52:47,140 Başka bir derse ihtiyacı var. 867 00:52:50,810 --> 00:52:52,209 Yeniden başla. 868 00:52:55,680 --> 00:52:58,410 Evet efendim. Bunu yapacağım efendim! 869 00:53:00,879 --> 00:53:02,419 Ama çözemiyorum onların gerçek oyunu. 870 00:53:03,250 --> 00:53:06,120 - Gerçek oyunları mı? - Başarıyla bir ev satın alırsak, 871 00:53:06,120 --> 00:53:07,660 karşılığında ne alacaklar? 872 00:53:07,660 --> 00:53:10,529 geçtiklerinden şüpheliyim Bütün bu sorunlar komisyon için. 873 00:53:11,189 --> 00:53:15,500 Ama başka bir sorun daha var Seo Yeon'la birlikte. 874 00:53:16,399 --> 00:53:17,430 Başka bir sorun mu var? 875 00:53:23,270 --> 00:53:25,270 Oyun alanında oynuyorlar yağmurlu bir günde. 876 00:53:26,009 --> 00:53:29,109 Bazı nedenlerden dolayı Hala birliktelermiş gibi hissediyorum. 877 00:53:29,509 --> 00:53:30,879 Yağmur tuhaf görünüyor. 878 00:53:32,649 --> 00:53:33,750 Bu yağmur değil. 879 00:53:34,480 --> 00:53:35,819 Bunlar güvenlik çubukları. 880 00:53:36,049 --> 00:53:37,089 Barlar mı? 881 00:53:38,290 --> 00:53:39,989 Oynamıyorlar oyun alanında. 882 00:53:40,390 --> 00:53:41,489 Çocukların oynamasını izliyor, 883 00:53:42,359 --> 00:53:43,660 bir yere kilitlendi. 884 00:53:52,569 --> 00:53:53,600 (Annem) 885 00:54:09,450 --> 00:54:10,520 Lütfen. 886 00:54:10,819 --> 00:54:14,859 Seni tekrar görmek çok güzel Bay Kang. 887 00:54:16,160 --> 00:54:18,029 Varlıklarınız aniden önemli ölçüde azaldı. 888 00:54:19,160 --> 00:54:23,629 Kocam çok para kaybetti kripto para biriminden. 889 00:54:25,629 --> 00:54:26,799 Lanet olsun Dodgecoin. 890 00:54:31,410 --> 00:54:33,640 Evraklarını görünce, Hissediyorum... 891 00:54:34,310 --> 00:54:35,980 zor olacağını ikinizin bir ev alması için. 892 00:54:36,439 --> 00:54:39,049 Bu şu anlama mı geliyor? bize yardım etmeyecek misin? 893 00:54:39,279 --> 00:54:41,649 Herkese yardım edemem. 894 00:54:42,049 --> 00:54:44,290 Ben sadece onlara yardım ediyorum... 895 00:54:44,290 --> 00:54:47,060 mükemmel uyum sağlayan ilkelerim ile. 896 00:54:47,319 --> 00:54:49,089 Zaman kaybetmekten nefret ediyorum. 897 00:54:50,390 --> 00:54:52,489 İlkeleriniz... 898 00:54:52,489 --> 00:54:53,529 Çaresizlik. 899 00:54:53,529 --> 00:54:56,399 Gerçekten çaresiz kalan insanlar. 900 00:54:58,569 --> 00:55:01,069 Çaresiz durumdayız. 901 00:55:01,069 --> 00:55:02,239 Öyle düşünmüyorum. 902 00:55:02,939 --> 00:55:05,770 Ne kadar çaresizsin ev satın alma konusunda? 903 00:55:06,109 --> 00:55:07,580 Süper çaresiz. 904 00:55:07,580 --> 00:55:10,209 Çok çaresiziz. 905 00:55:10,850 --> 00:55:13,209 Elbette. Şunu tekrar söyleyeyim. 906 00:55:13,480 --> 00:55:16,649 Zamanımı boşa harcamak istemiyorum olmayan insanlar üzerinde... 907 00:55:16,649 --> 00:55:18,350 yeterince çaresiz. 908 00:55:18,989 --> 00:55:21,759 Yani bana yalan söyleyemezsin. 909 00:55:23,160 --> 00:55:25,430 Haklısın. Yalan söylemek berbat bir şey! 910 00:55:25,430 --> 00:55:27,430 - Biz yalan söylemeyiz. - Mümkün değil. Yalan söylemek yok. 911 00:55:31,169 --> 00:55:33,669 - Hanımefendi. - Evet. 912 00:55:33,939 --> 00:55:36,470 Senden istediğim her şeyi yapabilir misin? 913 00:55:36,669 --> 00:55:40,009 Her şeyi yapmaya hazır mısın bir ev sahibi olabildiğin sürece? 914 00:55:40,910 --> 00:55:42,310 - Evet. - Evet. 915 00:55:43,680 --> 00:55:45,049 Tereddüt etmeden bir şey var mı? 916 00:56:00,899 --> 00:56:02,930 Lütfen So Mang'ı bulun. 917 00:56:05,200 --> 00:56:08,540 her şeyi yapabilirim Yeter ki bir evim olsun. 918 00:56:08,799 --> 00:56:10,640 sana kalbimi vereceğim eğer bana sorarsan. 919 00:56:11,439 --> 00:56:13,810 Yardımına çok ihtiyacım var. 920 00:56:15,680 --> 00:56:16,680 Evet. 921 00:56:21,750 --> 00:56:23,149 (M5283) 922 00:56:23,149 --> 00:56:24,919 Bu kadar şüpheci olmak için çok genç. 923 00:56:24,919 --> 00:56:26,850 Paranoyak gibi görünmüyor muydu? 924 00:56:27,759 --> 00:56:29,120 Sanki bizi test ediyor gibiydi. 925 00:56:29,120 --> 00:56:31,359 (Lüks) 926 00:56:31,430 --> 00:56:32,930 (Bay Kang) 927 00:56:37,600 --> 00:56:39,930 Evet Bay Kang. Merhaba. 928 00:56:40,439 --> 00:56:41,470 Bağışlamak? 929 00:56:42,270 --> 00:56:45,270 Hayır. Bu bir onurdur. 930 00:56:45,640 --> 00:56:48,279 Tamam aşkım. O zaman yakında görüşürüz. 931 00:56:48,810 --> 00:56:50,910 Şimdi kapatıyorum. Barış. 932 00:56:51,750 --> 00:56:52,750 "Barış?" 933 00:56:54,319 --> 00:56:55,620 Muhtemelen bir testti. 934 00:56:56,419 --> 00:56:58,689 - Neden? - Adres nedir... 935 00:56:58,689 --> 00:56:59,850 evimiz için yazdık mı? 936 00:57:00,759 --> 00:57:02,959 Bay Jang'ın ev adresini kullandık. Neden sordun? 937 00:57:03,589 --> 00:57:04,790 O yolda... 938 00:57:05,930 --> 00:57:07,029 bizim evimize. 939 00:57:07,600 --> 00:57:09,160 Ne? Şimdi? 940 00:57:10,399 --> 00:57:12,770 Ne yapıyoruz? Bunun için hiçbir hazırlık yapmadık. 941 00:57:15,339 --> 00:57:17,410 Nasıl dekore edileceğini biliyor musun? yeni evliler için bir ev? 942 00:57:17,910 --> 00:57:20,640 Fazla zamanımız yok. Haydi toplamaya başlayalım. 943 00:57:21,609 --> 00:57:22,810 - Tekrar? - Acele etmek. 944 00:57:22,910 --> 00:57:24,810 Hayır. Acele etmeliyim. İşte başlıyoruz. Üzerine adım atacağım. 945 00:57:25,879 --> 00:57:27,919 (Eski Lisansın Taze Meyveleri) 946 00:57:49,470 --> 00:57:51,509 Bay Kang! 947 00:57:52,509 --> 00:57:54,839 İlk önce buraya gelmeliydik ve seni bekleyeceğim. 948 00:57:54,839 --> 00:57:55,980 Geldiğiniz için teşekkür ederim... 949 00:57:55,980 --> 00:57:57,310 - mütevazi evimize. - Teşekkür ederim. 950 00:57:57,509 --> 00:58:00,520 Bu arada senin evin beklediğimden daha iyi görünüyor. 951 00:58:01,220 --> 00:58:02,720 Tanrım, mümkün değil. 952 00:58:03,049 --> 00:58:04,989 Bütün ev bize göre değil. 953 00:58:05,120 --> 00:58:07,589 Sadece bir odayı kiralıyoruz bu büyük evde. 954 00:58:07,660 --> 00:58:08,759 Anlıyorum. 955 00:58:09,560 --> 00:58:11,589 - Lütfen içeri gelin. - Evet, içeri gelin. 956 00:58:35,520 --> 00:58:36,850 Ne? 957 00:59:01,009 --> 00:59:02,209 Sanırım o. 958 00:59:32,509 --> 00:59:33,640 Size nasıl yardım edebilirim? 959 00:59:35,209 --> 00:59:36,709 Merhaba. 960 00:59:37,009 --> 00:59:40,009 Buraya bir çocuk gelmedi mi? Bu kadar uzun. 961 00:59:41,020 --> 00:59:44,089 Devam etmek. Buradaki en genç kişi... 962 00:59:44,450 --> 00:59:45,450 Hey, en genç! 963 00:59:45,850 --> 00:59:47,759 Evet, en küçüğüm. 964 00:59:48,720 --> 00:59:49,919 Beni mi görmek istedin? 965 00:59:50,359 --> 00:59:51,730 Ben en genç ikinciyim. 966 00:59:52,560 --> 00:59:53,730 Beni mi arıyorsun? 967 00:59:54,230 --> 00:59:58,200 Hayır. Yanılmış olmalıyım. 968 00:59:58,629 --> 01:00:00,169 O halde iyi günler. 969 01:00:13,480 --> 01:00:14,549 Seo Yeon. 970 01:00:17,149 --> 01:00:18,350 Korkmadın mı? 971 01:00:18,750 --> 01:00:20,120 Korkmadım. 972 01:00:21,689 --> 01:00:24,759 Burada güvende olacağım. 973 01:00:26,890 --> 01:00:28,500 Bu doğru. 974 01:00:29,399 --> 01:00:31,299 Tanrım, sen ne kadar iyi bir kızsın. Hadi gidelim. 975 01:00:33,069 --> 01:00:35,839 Sağ. Peki ya ev? Mekanı dekore ettin mi? 976 01:00:35,839 --> 01:00:37,939 Tanrım. Harika bir iş başardık. 977 01:00:38,609 --> 01:00:42,239 Onlardan haber alamadım ama eminim ki onu seviyorlardır. 978 01:00:42,640 --> 01:00:44,609 Sadece o odanın düşüncesi beni mutlu ediyor. 979 01:00:59,730 --> 01:01:00,730 İçeri gelin. 980 01:01:01,759 --> 01:01:03,529 - Affedersiniz. - Elbette. 981 01:01:14,439 --> 01:01:16,580 Tanrım. Buradaki iç tasarım... 982 01:01:17,450 --> 01:01:18,480 benzersizdir. 983 01:01:19,709 --> 01:01:20,750 Biz... 984 01:01:21,819 --> 01:01:23,080 oldukça şefkatli. 985 01:01:24,620 --> 01:01:25,720 Çok. 986 01:01:28,160 --> 01:01:29,160 İçeri gelin. 987 01:01:42,739 --> 01:01:44,540 İyilik. Burası başımı döndürüyor. 988 01:01:47,439 --> 01:01:48,609 Ta-da! 989 01:01:48,879 --> 01:01:51,450 Senin için sürpriz bir etkinlik hazırladım. tatlım. 990 01:01:52,850 --> 01:01:56,049 Bütün bunları ne zaman hazırladın? Tanrım, durdurulamazsın. 991 01:01:58,489 --> 01:01:59,950 - Bu taraftan. - Tamam aşkım. 992 01:02:22,910 --> 01:02:24,450 Yani kiraladığın oda bu mu? 993 01:02:24,850 --> 01:02:27,109 Evet. Bu doğru. 994 01:02:29,250 --> 01:02:30,279 Etrafa bir göz atayım. 995 01:02:37,859 --> 01:02:40,390 Bu tek kişilik bir yatak. 996 01:02:42,799 --> 01:02:45,730 Yeni evliler için, Yatak ne kadar küçükse o kadar iyidir. 997 01:02:47,569 --> 01:02:49,370 Anlıyorum. Sadece bir yastık var. 998 01:02:51,239 --> 01:02:53,810 Onun kolu benim yastığım. 999 01:02:56,709 --> 01:02:57,709 Kolunu kullanıyorum. 1000 01:03:00,310 --> 01:03:02,080 - Neden biraz kahve içmiyorsun? - Tamam aşkım. 1001 01:03:11,759 --> 01:03:12,890 Devam etmek. 1002 01:03:28,279 --> 01:03:29,609 Siz evli değilsiniz, değil mi? 1003 01:04:24,200 --> 01:04:26,029 (Taksi Şoförü 2) 1004 01:04:27,399 --> 01:04:29,439 Bu çocuklar nereden geliyor? 1005 01:04:29,640 --> 01:04:30,640 Uyanmak! 1006 01:04:31,270 --> 01:04:33,470 - Baba olmaya hazır mısın? - Bağışlamak? 1007 01:04:33,609 --> 01:04:36,379 Burada bir bebek doğacak. 1008 01:04:36,640 --> 01:04:39,250 Bu nasıl çocukları götürüyorlardı. 1009 01:04:41,720 --> 01:04:43,049 Dayağa ihtiyacınız var. 1010 01:04:43,950 --> 01:04:44,989 Çocuklar nerede? 1011 01:04:46,319 --> 01:04:47,319 Neredeler? 1012 01:04:48,359 --> 01:04:50,189 - Çocuklar gitti. - Çocuklar nerede? 1013 01:04:50,759 --> 01:04:53,129 Sessiz ol. Sana sessiz olmanı söylemiştim. 1014 01:04:53,529 --> 01:04:56,299 Bir adım atamayacaksın... 1015 01:04:57,129 --> 01:04:58,470 burada dışarıda. 1016 01:04:59,169 --> 01:05:00,629 Bay Kim, iyi misiniz? 1017 01:05:01,140 --> 01:05:02,569 Buraya gelme. Kang Pil Seung'u takip edin. 1018 01:05:02,839 --> 01:05:03,839 Çocuklar önce gelir. 1019 01:05:08,910 --> 01:05:10,009 Yetişkinler olarak 1020 01:05:11,450 --> 01:05:12,509 çok üzgünüz. 1021 01:05:19,250 --> 01:05:21,259 (Altyazılar KOCOWA tarafından sağlanmaktadır.)